«Перушина» от Лиу Джънюн
Ground Covered with Chicken Feathers (Chinese-English Edition) 刘震云《一地鸡毛》, 184 стр.
«Перушина» е известна творба на съвременния китайски писател Лиу Джънюн. Повестта разказва за преживяванията на Сяо Лин в семейството и на работното му място, както и за неговото вътрешно преобразяване. Тя отразява духовното състояние на обикновените китайци през 80-те години на ХХ век чрез описанията на незабележими предмети от всекидневието им. Промените в манталитета и обществената среда след Реформата и началото на политиката на отворени врати са разкрити в подробни описания и отпечатани в човешките характери.
Изданието е двуезично: на китайски и английски език.
Откъси от произведението: