Category: 古典文学

《诗集》【保】赫里斯托· 波特夫著

赫裡斯托‧波特夫(1848—1876)是民族解放運動的革命家兼著名詩人。他生於一個進步的教師家庭,十五歲到俄國敖德薩求學,受到赫爾岑.車爾尼雪夫斯基的影響,開始作寫詩歌。他最初的詩歌《致母親》、《致兄弟》傾訴了身… Read on | Още | 继续读

《轭下》【保】伊凡·伐佐夫著

伊凡‧伐佐夫(1850—1921)是著名批判現實主義作家、詩人和戲劇家。青年時代深受波特夫的影響,積極參加民族解放運動,寫作詩歌。其中,《帕納鳩裡起義者》一詩成為1876年月起義的戰歌。4月起義失敗後,伐佐夫流亡羅馬… Read on | Още | 继续读

Сън в алени покои – том 2

Скъпи приятели, читатели и любители на Далечния Изток. Излезе и вторият том на най-великия китайски роман «Сън в алени покои» в български превод. Забележителната китайска книга в

Read on | Още | 继续读

怀旧与美间的爱情之泪

《红楼梦》与保加利亚文学及文化中的怀旧、美和泪

韩裴(保加利亚)著

吴艳秋,马绍博,韩裴译


一、如何向保语读者介绍《红楼梦》?

初次介绍保加利亚语版的《红楼梦》其实并不容易。据我所知,这是第一部译成保语的中国Read on | Още | 继续读