Category: 保加利亚文学

《旧日的保加利亚人》【保】卡拉维洛夫著

《舊日的保加利亞人》【保】留賓‧ 卡拉維洛夫著

(Любен Каравелов — Повести и разкази в китайски превод)

黛雲 海岑 譯

留賓‧ 卡拉維洛夫(1834—1879)是傑出的批判現實主義作家。畢業於 莫斯科大學語言文學系。因… Read on | Още | 继续读

《儿媳妇》【保】格奥尔基· 卡拉斯拉沃夫

格奥尔基·卡拉斯拉沃夫(1904—1980)是著名的无产阶级作家。最初发表的小说集《街头沦落人》(1926)表现底层人民和流浪儿的悲苦生活。《牧笛悲咽》(1927)再现了九月起义失败血泪斑斑的现实。三十年代中期写的短篇小说… Read on | Още | 继续读

《诗集》【保】赫里斯托· 波特夫著

赫裡斯托‧波特夫(1848—1876)是民族解放運動的革命家兼著名詩人。他生於一個進步的教師家庭,十五歲到俄國敖德薩求學,受到赫爾岑.車爾尼雪夫斯基的影響,開始作寫詩歌。他最初的詩歌《致母親》、《致兄弟》傾訴了身… Read on | Още | 继续读

《轭下》【保】伊凡·伐佐夫著

伊凡‧伐佐夫(1850—1921)是著名批判現實主義作家、詩人和戲劇家。青年時代深受波特夫的影響,積極參加民族解放運動,寫作詩歌。其中,《帕納鳩裡起義者》一詩成為1876年月起義的戰歌。4月起義失敗後,伐佐夫流亡羅馬… Read on | Още | 继续读

《甘纽大叔》〔保〕阿•康斯坦丁诺夫著

阿列科· 康斯坦丁诺夫(1863—1897)为著名讽刺作家。曾任检查官和 律师,由于刚直不阿,遭到解职。他在自己的作品中以犀利的笔锋对资产阶 级政党进行猛烈的抨击,因而遭暗害。
康斯坦丁诺夫写有不少杂文和游记。讽刺小说… Read on | Още | 继续读

Civilization from the Time before the Great Flood to Present Day

About the Author

My name is Stefan Alexandrov and I was born in 1946 in Bulgaria. I have a degree in Bulgarian Philology, Defectology and Speech-Language Pathology. I have worked in the sphere of education as a teacher and as a school principal. I have also worked in the sphere of culture as an inspector.

In 1990 I travelled to Canada and lived there for 20 years. … Read on | Още | 继续读

Light from the East by Nataliya Boyadzhiyeva

Nataliya Boyadzhieva was born on the 15 of April, 1960 in Varna.

She graduated from Shoumen University «Konstantin Preslavski» with two specialities, Bulgarian and Russian philology. She works as a teacher of Bulgarian language and as a self-employed journalist. Member of the Union of Bulgarian Journalists. Translates from Russian, Polish, Englis… Read on | Още | 继续读