Category: Bulgarian Literature

《轭下》【保】伊凡·伐佐夫著

伊凡‧伐佐夫(1850—1921)是著名批判現實主義作家、詩人和戲劇家。青年時代深受波特夫的影響,積極參加民族解放運動,寫作詩歌。其中,《帕納鳩裡起義者》一詩成為1876年月起義的戰歌。4月起義失敗後,伐佐夫流亡羅馬尼亞,在此寫作了詩集《旗與琴》、《保加利亞的哀傷》及《拯救》。這些作品被稱為歌頌4月起義的詩歌三部曲。其中許多詩被譜成歌曲,傳唱至今。

國家獨立後,伐佐夫回到祖國,組織文學團體,創辦報刊,建立民族劇院,並寫作了大量的詩歌、小說和戲劇作品。其中組詩《被遺忘者的史詩》和小說《流亡者》藝術上成就最大。

面對新權貴們背叛民族復興的理想,伐佐夫憤然寫作了《被遺忘者的史詩》,緬懷革命先烈的光輝業績… Read on | Още | 继续读

Light from the East by Nataliya Boyadzhiyeva

Nataliya Boyadzhieva was born on the 15 of April, 1960 in Varna.

She graduated from Shoumen University «Konstantin Preslavski» with two specialities, Bulgarian and Russian philology. She works as a teacher of Bulgarian language and as a self-employed journalist. Member of the Union of Bulgarian Journalists. Translates from Russian, Polish, English a… Read on | Още | 继续读

«Christian Stories» by Deyan Enev

A Short Film After Deyan Enev’s Short Story «Salty and Sweet»:

The story of a father and his young son placed in an unusual situation. They find themselves alone at Christmas Eve and have to celebrate without their wife and mother. Both they try to rediscover hope and the path to each other. Pushed to the wall, mixed up and filled with contradictions, the man wil

Read on | Още | 继续读

The Spring of the Emigrants 2: Morpho

卡林·伊利耶夫《续侨民的春天:蓝色的大闪蝶》

Kalin Iliev Begins with The Squalor Around Us and Comes Up with a Magic Butterfly, Which Hovers Over the Storyline

As in his first novel, “The Spring of the Emigrants,” its sequel— “The Spring of the Emigrants: Morpho,” — too, was published in a dark time for our country Bulgaria, in a tangled political situation. At first glance, the Read on | Още | 继续读

0

The Spring of the Emigrants by Kalin Iliev | 长篇小说 《侨民的春天》

《侨民的春天》是一部展望未来、被书评家称为”预言性”的当代政治惊险小说。本书是一部集合了惊悚小说、怪诞主义小说和乌托邦类小说特征的引人入胜的作品。

故事发生在当代,虚构国家奴隶亚(意译:零国)的人民被置于一贫如洗的困境和绝望之中,全国充斥着高压专制、敲诈勒索、恐怖战栗的行径。各个氏族之间争取霸权,不断发生暴力冲突。政府中的几位主角-“大酋长”、”乌喙”、”野猪”、”小丑”、”耗子”等沉迷于钱财、杀戮与情色,并由称之为”禽兽之影”的Read on | Още | 继续读