«Легенда за Бялата змия»
The Magic of The White Snake (Chinese-English Edition) 白蛇传奇, 184 стр.
«Легенда за Бялата змия» е старинна народна приказка, известна на всички в Китай. Тя разказва заплетената любовна история на дамата Бяла змия и обикновен момък, разказва за доброто в човека, за копненията на романтичната любов и за съпротивлението срещу злото. Книгата се отличава от традиционната китайска легенда и разказва трогателната история през очите на европеец, който възхвалява смелостта да се бориш за идеала на любовта и несломимо да воюваш срещу злото. Книгата не само разкрива романтичната история на една любов, но съчетава повествованието с описания на прочути живописни места в Ханджоу, събира ведно цитати от литературата, историята, вълшебните приказки, легенди и традиционни китайски празници и обичаи, развеждайки читателите из пленителния свят на китайската култура.
Откъс от произведението:
