Пътешествие в света на китайската култура

Пътешествие в света на китайската култура

Оригинално заглавие: «中国文化读本», английско заглавие: Insights into Chinese Culture

Автори: Йе Лан и Джу Лянджи, професори по философия в Пекинския университет и известни учени в областта на китайската култура и изкуства.

Описание:

• Предназначена е за читатели, които имат някакви общи познания по китайски език и се интересуват от китайска култура.
• Подробно и живописно въведение в отделни неповторими страни и акценти на китайската култура, книгата съдържа 37 глави (вж. съдържанието по-долу)
• В книгата са представени духът и възловите ценности на китайската култура, особено тези с универсално и съвременно значение; обърнато е внимание на културния характер, светогледа, естетическите идеали и националния дух на китайския народ.
• Сборникът е богато илюстриран и онагледява живо много страни на китайската култура.
• Досега е публикуван на осем езика: китайски, английски, немски, испански, руски, арабски, японски и корейски. Подготвя се превод на книгата и на български език от английското ѝ издание.

Съдържание (със съкращения):

Встъпление

Предговор

Мъдрост и вяра

• Конфуций и учението му за Небето и човека
  1. Небето: първопричина за сътворяването на живота
  2. Човеколюбието (仁): от любов към родителите до любов към всяко същество
  3. Благочестието (禮): пазител на хармонията и спокойствието в обществото
  4. Стремеж към по-смислен и по-стойностен живот
• Естественост и недеяние: философията на Лаодзъ
  1. „Завръщането е начало на Пътя“
  2. Недеяние и вседеяние
  3. Философия на несъпротивлението
  4. Завръщане в младенческо състояние
• „Книга на промените“ и нейната философия
  1. Ин и ян – основите на „Книга на промените“
  2. „Книга на промените“ и нейните хексаграми
• „Изкуството на войната“ от Сундзъ – извор на китайската военна литература
  1. Мъдростта на китайската стратегическа мисъл
  2. От използване на антагонизма към създаване на „сила“
  3. „Пази се от войната“ – предупреждението на Сундзъ
  4. Мъдростта на Сундзъ се простира отвъд военното изкуство
• Умопостигането на всемира: школата на чан-будизма
  1. „Знанието за студено и топло идва, когато сам пиеш вода“
  2. „Где да намеря красотата?“
  3. Явяването на един бликащ от живот свят
• Храмът на Небето: благоговение и благодарност към Небето
  1. Божествата в храма на Небето
  2. Храм на Небето под синьото небе сред бели облаци
  3. Почитание към природата
  4. Молитва за благоденствие и здраве на народа
  5. Човекът и Небето в тясно съжителство
• Екологичното съзнание в китайската традиционна култура
• Поетични знаци: китайските йероглифи
• Четирите велики открития с всеисторическо значение
• Пътят на коприната: артерия на общението между цивилизациите
  1. Съвременното признание на пътя на коприната
  2. Първопроходникът Джан Циен
  3. Отваряне към Запада
  4. Пещерите в Куча
• В търсене на живо равновесие: китайската традиционна медицина
• Либерализмът на великата династия Тан
• Морските пътешествия на Джън Хъ: велик подвиг в историята на световното мореплаване
• Приношение за мир: великата китайска стена
• Величие и строгост: Забраненият императорски град
• Да управляваш царство с музика и с цин човешките сърца да възпитаваш
• Кристализация на духа: бронзовите съдове на древността
• Безмълвната армия: теракотените воини и коне на Първия император
• Вечната усмивка: будистки статуи и изображения
• Вихреният танц на линиите: китайската калиграфия
• Мелодията на туша: китайската живопис
• Неумиращите песни на Китай: Танската поезия
• Човешкият живот, събран в словесността: великите романи на Мин и Цин
• Късчета от култура: порцелановите съдове на Китай
• Чезнещи в дима на дребния дъждец: градините и парковете на Южноречието
• Народни обичаи и нрави

Избрана литература

Откъс от произведението:

中国文化读本(英文版)正文高