китайската книга в българия ❈ българската книга в китай ❈ преводът между две култури 中國書籍來臨保國 ✾ Bulgaria's Books abroad

Китайските градове и тяхната култура

Insights into Chinese Cities
城市文化读本

Китайските градове и тяхната култура

Книга първа. От запад на изток. // Книга втора. Древните столици на Китай.

– Въведение и разяснение на историята, културния пейзаж и естественото природно обкръжение на най-представителните китайски градове

– Всеобхватен разбор на развитието на градовете и истор… Read on | Още | 继续读

5000 години – китайски йероглифи

Five Thousand Years of Chinese Characters
汉字五千年

Документалният филм «Пет хиляди години китайски йероглифи» е спонсориран и филмиран от Ханбан. Излъчен е по международната програма на Централната китайската телевизия (CCTV). По време на двугодишното снимане на филма, екипът по създаването му е посетил дванадесет държави и е интервюирал стотици свет… Read on | Още | 继续读

When Dealing With Bulgarians | 如何与保加利亚人打交道

When Dealing With Bulgarians

如何与保加利亚人打交道

Author: Professor Kiril Todorov (About him)

About the book:

Full Title: When Dealing With Bulgarians. What Foreigners Need to Know

Dear Reader,

Most tourists (and especially those who visit Bulgaria for the first time) are little or not at all prepared for that first meeting. They have probably read internet guid… Read on | Още | 继续读

Civilization from the Time before the Great Flood to Present Day

About the Author

My name is Stefan Alexandrov and I was born in 1946 in Bulgaria. I have a degree in Bulgarian Philology, Defectology and Speech-Language Pathology. I have worked in the sphere of education as a teacher and as a school principal. I have also worked in the sphere of culture as an inspector.

In 1990 I travelled to Canada and lived there for 20 years. … Read on | Още | 继续读

В България бе открита редакция на най-голямото университетско издателство на Китай

„Пролетният вятър е вестител на радост, от презморска страна донесе чудна вест.“ На 1 март 2017 година в сътрудничество с българското издателство Изток-Запад официално бе открита „Редакция за издания, свързани с Китай“ на Издателство за образователна и научна чуждоезична литература“ (FLTRP). По този повод директорът на FLTRP г-н Цай Дзиенфън сподел… Read on | Още | 继续读

Основни понятия в китайската мисъл и култура

«Основни понятия в китайската мисъл и култура»

е поредица, представяща основните термини, понятия и идеи на китайската мисловна култура, които са същностни за навлизането в света на китайската философия, хуманизъм, духовност и ценности.

Оригиналната поредица обхваща девет книги, от които издателство FLTRP е отпечатало вече първите четири. Всеки т… Read on | Още | 继续读

Light from the East by Nataliya Boyadzhiyeva

Nataliya Boyadzhieva was born on the 15 of April, 1960 in Varna.

She graduated from Shoumen University «Konstantin Preslavski» with two specialities, Bulgarian and Russian philology. She works as a teacher of Bulgarian language and as a self-employed journalist. Member of the Union of Bulgarian Journalists. Translates from Russian, Polish, English a… Read on | Още | 继续读

Metaphysical Landscapes and Social Lamentations: Ivan Metodiev’s Poetics

© Svetlozar Igov, author
© Petko T. Hinov, English translation

Ivan Metodiev was the most significant name among the Bulgarian poets who gained recognition during the last decade before 1989.

He did not enter Bulgarian literature by the usual and beaten path of the candidates for literary glory of that time — the middle-school and university circles-of-i… Read on | Още | 继续读

«Christian Stories» by Deyan Enev

A Short Film After Deyan Enev’s Short Story «Salty and Sweet»:

The story of a father and his young son placed in an unusual situation. They find themselves alone at Christmas Eve and have to celebrate without their wife and mother. Both they try to rediscover hope and the path to each other. Pushed to the wall, mixed up and filled with contradictions, the man wil

… Read on | Още | 继续读